19:10 

Перевод

I am Psychopath
22.12.2009 в 18:58
Пишет Ryuuji:

VanessA - Memory Lapse
Memory Lapse
Лирика: Genki
Музыка: Haruki
Аранжировка: VanessA
Примечания: по просьбе Лу.

Открой глаза в неизменное утро, менто вот-вот обернется пеплом
Невозможно идти против хаоса жизни и смерти
Во времени, которое называют "настоящим".
Эй? Ты улыбаешься сейчас?

Хотел бы я знать, когда это тело обратится в прах...
Я вверяю его судьбе.
Хотел бы я знать, какая песня - твоя любимая.
Раз чувства уже прошли.

Непрекращающийся дождь и ветер реальности
Все еще окутывают, готовясь исчезнуть.
Эй... Где ты?

Время любви тяжелее, чем любовь в прошлом.
Прошлое остается в сердце приукрашенным.
Возлюбленное прошлое по сравнению с нынешним, когда тебя нет, уже..
Эти стихи и звук времени забудутся...

"Если бы я обернулся, раскаяния бы не было, верно?"
Ты лишь кивнула в ответ.
Комната, где тебя нет кажется очень большой...
В реальности жизни и смерти я уже знакрыл глаза.

Время любви тяжелее, чем любовь в прошлом.
Прошлое остается в сердце приукрашенным.
Возлюбленное прошлое по сравнению с нынешним, когда тебя нет, уже..
Время, проведенное с тобой в прошлом уже исчезло.
Украдкой исчезло...
変わらぬ朝に目覚め メンソールが灰になってゆく
生と死の混沌とした今という時間に逆らえなくて・・・
ねえ?今君は笑えている?

この体いつか灰になるなら・・・僕は運命に身を任せよう
君が好きだった歌はなんだったかな?
感情はもうおいてきたから

絶え間ない雨と現実の風また包まれて溶けてゆく
ねえ・・・君はどこなの?

愛する時より愛した過去は辛い
過去は美化され心に残る
愛された過去より君のいな今はもう・・・
この詩も時の音と忘れられそう

「振り返れば後悔はないでしょう?」なんと君がいうから頷く事しか・・・
君がいないこと部屋はとても広く感じ・・・生と死の現実にもう目を背けたよ

愛する時より愛した過去は辛い
過去は美化され心に残る
愛された過去より君のいな今はもう・・・
君と二人過ごした過去も消えそうで
そっと消えそうで


URL записи

@темы: lyrics

URL
   

VanessA

главная